Bah les mangas c'est spécial, de l'action y'en a plein, la preuve parce qu'elle est retranscrite dans les animés. C'est juste que comme un livre, c'est une question d'interprétation de l'action, ça laisse plus de loisir au lecteur d'imaginer qu'un animé.
Et puis y'a aussi des gens qui préfèrent voir le travail graphique de l'auteur tel quel sur le manga, sans toutes les retouches que l'adaptation subit, et avec lesquelles il a pas forcément son mot à dire (et ouais, un manga c'est avant tout un auteur §)